Noren, tenda giapponese

Il noren, in origine, veniva utilizzato nei templi buddisti per ricoprire le fessure delle tende di bambù, così facendo non solo impedivano che la polvere entrasse ma preservavano anche il calore del tempio. A distanza di secoli il suo utilizzo è diventato di uso comune, infatti hanno assunto ruoli e dimensioni diverse per ogni tipo di situazione.
Ai giorni nostri, i noren, vengono usati principalmente nei ristoranti, nei negozzi o semplicemente tra le mura domestiche.

Vengono utilizzati come mezzo di protezione dal sole, dal vento e dalla polvere, per dividere gli ambienti e anche come spazi pubblicitari soprautto per ristoranti e negozi.

Nei Sento (stabilimenti balneari commerciali) i noren sono posizionati attraverso il loro ingresso, tipicamente di colore blu per gli uomini e rosso per le donne con il kanji 湯 (yu, letteralmente acqua calda) o il corrispondente hiragana ゆ.

Come sono fatte?

Sono rettangolari e vengono prodotte con differenti materiali (ramia, cotone, poliestere, lino), dimensioni, colori e modelli.
Di solito hanno uno o più tagli verticali che partono dal basso fino ad arrivare quasi nella parte alta, facilitando così il passaggio.

Cambiando le dimensioni acquista diversi nomi:

• Naganoren (noren lungo) lungo tutto l'ingresso in lunghezza, fino a toccare terra;


• Hannoren (noren medio);


• Mikuhikinoren, senza tagli verticali;


• Yokonoren, appesa a tutta la facciata, in orizzontale;

In genere il noren è composto dal simbolo o dal nome del gestore e dalla specialità es. ラーメン (ramen) すし (sushi) うどん (udon) 酒 (sakè) さしみ (sashimi) e così via, il tutto su fondo bianco, nero, blu, marrone o giallo.

Curiosità

• La ramia è una pianta orientale usata anticamente dai cinesi. Veniva usata al posto del cotone. Le stoffe fatte con questa pianta sono le più pregiate.


• Quando i negozianti posizionano i noren davanti all’entrata significa che il negozio è aperto, per la chiusura vengono rimossi.


• Fin prima della grande guerra molti clienti dei ristoranti, nell'uscire dai locali, toccavano il noren con le mani spesso sporche. Così è nata la tradizione che più i noren sono sporchi e più vuol dire che il ristorante è rinomato, perchè ha tanti clienti che lo toccano.

Dove comprarle?

Si possono trovare facilmente su questi due siti: Giapponeserie o Bottega Giapponese Chiaramente si possono trovare anche su ebay o su siti di compravendita online.

Alcune immagini